I’m taking another look at this concept of vertically/horizontally aligning poems, this was a little mockup I did in about five minutes. I’m undecided on how punctuation factors into the mirror – it’s fine to use along the ‘fold’ of words that only appear once, but can look a bit odd otherwise. These are also significantly easier to do with less than 6 cells per row/column.